|
Agencia Informativa Púlsar
Información de América Latina y el Caribe vía Internet
_______________________________________________________
Puerto Rico:Independentistas insisten en retiro de tropas estadounidenses
de Vieques
_______________________________________________________
LOCUTOR "Esta lucha no tiene vuelta atrás". Esa fue la decisión
que
tomaron los independentistas puertorriqueñas frente a los bombardeos que la
marina de Estados Unidos realizó hasta el martes sobre la isla de Vieques.
LOCUTORA La Armada estadounidense concluyó el martes en la noche su más
reciente ronda de ejercicios bélicos en Vieques, pero los opositores
prometieron estudiar una propuesta para el desarrollo de las 3 mil 200
hectáreas de terreno que el Pentágono
y la Marina.
LOCUTOR "Vamos a seguir con las protestas y la propuesta" dijo el
líder
comunitario Robert Rabin, un estadounidense radicado en Vieques hace más de
20 años. Rabin aseguró que los viequenses quieren que se vaya la
Marina
porque hay un proyecto de la comunidad para desarrollar los terrenos que
por 60 años ha controlado la Marina.
LOCUTORA El dirigente además dijo: "hay también la pelea por la
limpieza
ambiental y hay que continuar con esta pelea para que dejen de bombardear
para siempre. Rabin señaló que las tropas estadounidenses terminaron las
maniobras ahora, pero están amenazando con continuar.
LOCUTOR El líder comunitario Robert Rabin aseguró también que la lucha de
los viequenses está dirigida a lograr que más congresistas estadounidenses
apoyen su causa.
Recordó que hasta el momento, 110 congresistas firmaron una carta
solicitando al Presidente George W. Bush que ordene el cese inmediato y
permanente de los bombardeos en Vieques.
LOCUTORA Hasta el momento, las diferentes administraciones de Estados
Unidos han defendido la tesis que Vieques es la isla que ofrece las
condiciones más apropiadas para realizar sus ejercicios militares. Bajo ese
argumento aseguran que no pueden suspender los bombardeos, a pesar que ya
cobraron una víctima fatal. (Pr/YZ/Po-Au/am-Ri-Dh/pt).
_______________________________________________________
Puerto Rico: Bush demora suspensión de prácticas militares en Vieques.
_______________________________________________________
LOCUTOR "Es muy importante para la paz de nuestra nación y de todo el
mundo, que nuestras tropas estén listas para el combate". Ese fue el
comentario del Presidente de los Estados Unidos, George Bush, al instruir
al Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, sobre la situación en la isla
puertorriqueña de Vieques. La posición de Bush se conoció en Puerto Rico.
LOCUTORA En esa isla, las tropas de Estados Unidos llevan adelante
prácticas militares que incluyen bombardeos a pesar de la protesta de
puertorriqueños. El Gobierno de Puerto Rico y la población de
Vieques y
en general de todo el país, acusan a la marina estadounidense de causar
daños humanos y ecológicos con los bombardeos.
LOCUTOR El Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, deberá analizar las
quejas del gobierno de Puerto Rico y de la población civil. El jueves de la
semana pasada, una Corte Federal de Distrito en la capital estadounidense
rechazó la petición del gobierno de Puerto Rico, de ordenar a la marina
suspender sus pruebas militares en la isla de Vieques.
LOCUTORA Las prácticas se reanudaron 24 horas después del fallo. La jueza
federal Gladys Kessler falló en contra de la demanda que presentó esta
semana la gobernadora de Puerto Rico, Sila María Calderón. La gobernadora
argumentó que la Marina en Vieques estaba violando estándares de salud, de
Derechos Humanos y de control de ruidos.
LOCUTORA Varios analistas coincidieron en que la delegación del Presidente
Bush para que Donald Rumsfeld asuma la situación de Vieques se trata solo
de una dilación en la suspensión de los bombardeos, según la exigencia
puertorriqueña.
LOCUTOR Abogados del gobierno de Puerto Rico aseguran que la Marina de
Estados Unidos explota por lo menos 15 mil bombas sónicas al año en
Vieques. Además de un muerto por causa de los bombardeos, las prácticas
militares estadounidenses han provocado mucho daño a la salud de la
población y al sistema ecológico de la isla. (Pr/YZ/Au/Am/pt).
_______________________________________________________
Puerto Rico: Tropas de Estados Unidos continúan ejercicios a pesar de
protestas.
_______________________________________________________
LOCUTOR Al menos cuatro cañonazos se dieron al inicio de las prácticas de
la marina de Estados Unidos en la isla puertorriqueña de Vieques, este
lunes. Mientras, la desobediencia civil se mantenía para que los marines
estadounidenses desistan de los bombardeos sobre la isla. En principio, las
protestas hicieron que los bombardeos se retrasen unas 3 horas.
LOCUTORA Voceros del Partido Independentista de Puerto Rico manifestaron
su preocupación porque no se conocía con certeza la situación del
Presidente del partido, Rubén Berríos y 5 de sus compañeros. Según el
Diputado, Fernando Martín, las 6 personas salieron de sus escondites
en
zona restringida y se hicieron visibles. Sin embargo, luego se desconocía
su paradero.
LOCUTOR Las acciones de desobediencia civil retrasaron los bombardeos en 3
horas. La marina estadounidense tiene programadas sus prácticas militares
en la isla puertorriqueña de Vieques hasta este martes. Sin embargo, desde
ya se anticipa que las prácticas se prolongarían debido a las demoras e
interrupciones por las protestas. (Pr/YZ/Mt-Po/Am-Dh/pt).
_______________________________________________________
Puerto Rico: Se reanudan los bombardeos en la isla boricua de Vieques.
_______________________________________________________
LOCUTORA Los ejercicios de la armada estadounidense en la isla
puertorriqueña de Vieques fueron suspendidos la mañana de este sábado, ya
que se conoció que varios grupos de manifestantes se habían introducido en
la zona de tiro. Sin embargó las acciones se reanudaron luego de que estos
fueran capturados como al medio día.
LOCUTOR Los manifestantes se oponen a que Estados Unidos uses territorio
puertorriqueño para realizar sus prácticas militares con explosivos,
incluso con municiones de uranio empobrecido.
LOCUTORA Entre los detenidos constaba la senadora separatista, Norma
Burgos, y el abogado ambientalista Robert Kennedy. En la llamada "área
de
impacto vivo" fueron arrestados en total 8 civiles que se ofrecieron
de
escudo humano para evitar los bombardeos.
LOCUTOR En estas operaciones navales, en las que estará al frente el
portaviones USS George Washington, se llevarán a cabo 200 bombardeos con
600 bombas de entre 25 y 2 mil libras de explosivos. A ello se le debe
sumar los disparos de cañones y las miles de municiones con material
radiactivo. (Pr/YZ-LY/Po-Mt/Dh-Am/mc)
_______________________________________________________
Puerto Rico: 40 detenidos y varios heridos al rechazar bombardeos en
Vieques.
_______________________________________________________
LOCUTOR Varios heridos y al menos 40 detenidos es el saldo de la represión
de la policía en la isla puertorriqueña de Vieques. Las acciones se
registraron cuando al menos 200 personas ingresaron a una zona
restringida, utilizada por los marines de Estados Unidos que el
viernes
reanudaron los bombardeos sobre la isla.
LOCUTORA Los ejercicios militares de los marines estadounidenses se
reiniciaron el viernes a pesar de las protestas para tratar de impedir las
maniobras. La policía detuvo al menos a unos 40 manifestantes que rompieron
una de las cercas que protegen la zona restringida.
LOCUTOR Aunque la movilización fue convocada con el carácter de pacífica,
la acción directa de los manifestantes se dio luego que los grupos más
radicales lograron imponer su criterio. Ahora el propósito es permanecer al
interior del polígono de tiro hasta que se retiren las tropas
estadounidenses.
LOCUTORA La Senadora Norma Burgos, Rubén Berríos -Presidente del Partido
Independentista- y el alcalde la Isla Nena, Damaso Sordano, se ofrecieron
como escudos humanos para detener los bombardeos.
LOCUTORA La ciudadanía se opone a que se realicen prácticas bélicas
en la
isla por los daños que ocasionan al ambiente y por los riesgos que corre la
población del municipio. Los ejercicios militares continuarán hasta el
próximo domingo.
LOCUTOR La Gobernadora de Puerto Rico, Sila Calderón, rechazó la decisión
de una jueza federal de Estados Unidos que se negó a detener las maniobras
militares, a pesar que entre sus resultados fatales ha dejado ya el saldo
de un muerto. (Pr/YZ-CN/Mt-Ci-Au/Am-Dh-Ri/pt).
_______________________________________________________
Puerto Rico: Ciudadanía obliga a detener prácticas bélicas.
_______________________________________________________
LOCUTOR Las manifestaciones contra la reanudación de las prácticas bélicas
de estadounidenses, en la isla municipio de Vieques, Puerto Rico,
consiguieron este viernes que se suspendan los bombardeos.
LOCUTORA La Armada de Estados Unidos suspendió de forma temporal los
ejercicios bélicos a pocos minutos de haberlos iniciado. La decisión fue
tomada a fin de evitar el riesgo de un grupo de manifestantes que ingresó a
su polígono de tiro que luego fueron detenidos.
LOCUTOR Cientos de manifestantes formaron una cadena humana y tomados de
las manos dijeron que intentarán ingresar al polígono. La ciudadanía se
opone a que se realicen prácticas bélicas en la isla por los daños
que
ocasionan al ambiente y por los riesgos que corre la población del
municipio.
LOCUTORA Pese a la suspensión, autoridades navales dijeron que se
realizarían ejercicios aire tierra en el curso del día y que disparará
centenares de ráfagas. El área donde se realizan los ejercicios está a unos
15 kilómetros de las zonas pobladas.
LOCUTOR La justicia rechazó esta semana un pedido de Puerto Rico para
impedir la reanudación de las prácticas bélicas estadounidenses. El pedido
de restricción temporal se basa en una nueva ley contra el ruido. Vieques
es utilizada por Estados Unidos desde 1941, para entrenar a los pilotos
navales.
LOCUTORA Mientras tanto, el Senado y la Cámara de Representantes se
reunirá en Vieques en el Centro de de Usos Múltiples. Esta primera reunión
de la legislatura fuera de su sede, es considerada como un acto de
solidaridad con el pueblo viequense en momentos en que se reanudaron las
prácticas bélicas. (Pr/YZ/Mt-Po/Cs-Amr/ap)
_______________________________________________________
Puerto Rico: Jueza autoriza bombardeos de Estados Unidos sobre Vieques.
_______________________________________________________
LOCUTOR Todos a la isla de Vieques. Esa fue la consigna que se lanzó el
jueves al conocer la resolución de una jueza de Estados Unidos que autoriza
la continuación de los bombardeos de los marines estadounidenses, sobre la
isla puertorriqueña de Vieques.
LOCUTORA La jueza rechazó una petición del gobierno de Puerto Rico que
pedía el cese definitivo de los bombardeos. Los estadounidenses pueden
reiniciar los ejercicios militares este viernes.
LOCUTOR Gladys Kessler es el nombre de la jueza que autorizó el reinicio
de los bombardeos luego de ratificar su jurisdicción sobre el caso. Antes,
el Departamento de Justicia había solicitado el traslado de la demanda a
San Juan de Puerto Rico.
LOCUTORA Kessler rechazó los argumentos de los abogados puertorriqueños,
quienes aseguran que los bombardeos causar daños irreparables a las
personas que viven cerca del polígono de tiro. La jueza aceptó el argumento
que Estados Unidos tiene el derecho a continuar con sus ejercicios mientras
se resuelven ciertas cuestiones relacionadas con el ruido.
LOCUTOR El martes, la gobernadora de Puerto Rico, Sila Calderón, firmó una
ley contra el ruido. Esa Ley prohibe todas las actividades que producen
ruidos de 190 decibelios o más en las costas de la isla. En base a esa
legislación se presentó la queja que pretendía detener los bombardeos.
LOCUTORA El secretario de defensa Donald Rumsfeld suspendió los ejercicios
de Vieques en marzo para permitir conversaciones con Calderón, quien ha
exigido el fin de los bombardeos.
LOCUTOR El año pasado, centenares de manifestantes fueron arrestados
cuando trataban de impedir la utilización del polígono de tiro después que
un guarda muriera por el estallido de una bomba que erró el objetivo. El
Pentágono asegura que necesita el polígono, que utiliza desde 1941 para
entrenar a sus pilotos de la Marina.
(Pr/YZ/Au-Mt/Am-Dh/pt).
*****************************************************************
(c) 2001, Púlsar
Todos los derechos reservados
|
